本片是第一部以动画形式拍摄的纪录片。以色列导演阿里•福尔曼19岁时作为以色列士兵亲眼目睹1982年黎巴嫩贝鲁特萨巴拉与沙提拉巴勒斯坦难民营大屠杀。二十多年后，失忆的福尔曼通过与当年的战友、朋友、心理医生和亲历惨案的军人与记者的对话采访，试图回忆起屠杀的真相。随着福尔曼的 记忆被逐步唤起，1982年黎巴嫩战争的惨象逐帧浮现。
本片获得2008年恺撒奖最佳外语片、金球奖最佳外语片、洛杉矶电影协会最佳动画片奖和最佳纪录片亚军，并被提名奥斯卡最佳外语片、英国电影电视协会最佳非英语影片和最佳动画片，并入主2009年戛纳金棕榈奖主竞赛单元。
观看《和巴什尔跳华尔兹（普通话版）》这部动漫，内心久久不能平静。
从角色表演来看，虽然是一部动画作品，但角色的情感传递却十分细腻且富有层次。通过生动的画面表现和配音演员的精湛演绎，每一个角色都仿佛拥有了灵魂。主角在面对战争时的迷茫、恐惧以及对和平的渴望，都被刻画得入木三分，让观众能够深切地感受到他内心的挣扎与矛盾，进而产生强烈的共鸣。
叙事结构上，影片采用了一种独特的方式，以主人公的视角展开回忆，逐步揭开那段被尘封的历史。这种线性的叙事方式看似简单，却在导演的巧妙安排下，充满了悬念与张力。随着回忆的深入，观众仿佛也一同置身于那个战火纷飞的年代，与主人公一同经历着种种磨难与考验，使整个故事具有很强的吸引力和感染力。
而其主题表达更是深刻而沉重。它不仅仅是一部简单的战争题材动漫，更是对战争本质的深度剖析。影片中展现了战争的残酷与无情，无数无辜生命在战火中消逝，城市沦为废墟，人们流离失所。同时，也深刻地揭示了战争的虚无与荒诞，士兵们成为了政治领袖手中的棋子，他们的生命在战争面前显得如此渺小和脆弱，而战争所带来的伤痛却深深地刻在了每一个人的心中，让人不禁对战争产生了深深的反思。
总的来说，《和巴什尔跳华尔兹（普通话版）》以其出色的角色表演、独特的叙事结构和深刻的主题表达，为观众呈现了一场震撼心灵的视听盛宴，让我们在欣赏动漫的同时，也对战争与和平有了更深层次的思考，是一部极具价值和意义的作品。