何以与君识无言泪千行是哪个英雄
英雄联盟中亚索的台词翻译确实堪称神级,句句如诗。以下是对亚索部分经典台词及其翻译的详细解析:“With tears, and silence.”翻译:“何以与君识,无言泪千行。
念念难平,回忆锐起。此时此景,心已僵沉。此恨经年深,此情度日久。谁知我知你,我知你知深。面如霜下雪,吻如雪上霜。
“何以与君识,无言泪千行”并非直接指代某个具体的游戏或文学作品中的英雄,而是出自英国诗人拜伦的《春逝》一诗,在英雄联盟的游戏语境中,这两句诗分别与天使之刃锐雯和恶魔之刃亚索有所关联。首先,从文学角度来看:这句诗描绘了作者与爱人分别多年后,幻想着如何再次相见的场景。